Meny

Vi ber att du kvitterar räddningsplanen som läst när du har studerat den.

Du kan kvittera att du har läst räddningsplanen på nedre delen av den här sidan.

Inledning

Räddningsplanens upprättande, uppdatering och kommunicering är baserade på kraven i räddningslagen (379/2011). I den här räddningsplanen finns förklaringen:

bedöma faror och risker ur slutsatserna;
säkerhetsplaner för byggnaden och utrymmen som används i verksamheten;
information om förebyggande av olyckor samt agerande vid olyckor och farosituationer lämnas till dessa personer;
eventuella andra åtgärder i anslutning till objektets egen oberoende risk (räddningslagen 379/2011, 15 §.)

Räddningsplanen ska hållas uppdaterad och den ska kommuniceras på ett nödvändigt sätt till personerna i byggnaden eller ett annat objekt (Statsrådets förordning om räddningsväsendet 407/2011, 2 §.)

I räddningslagen finns även andra krav på säkerheten, varav de viktigaste är:
Byggnadens ägare och förvaltare samt verksamhetsutövare ska för egen del se till att byggnaden, konstruktionen och omgivningen hålls i sådant skick att:

risken för att en brand uppstår, uppsåtligt antänds eller sprider sig är minimal;
personer som befinner sig i byggnaden kan lämna byggnaden eller räddas på annat sätt vid brand eller annan akut fara;
räddningsåtgärder vid brand eller annan olycka är möjliga;
räddningspersonalens säkerhet har beaktats (räddningslagen 379/2011, 9 §.)

Följande utrustningar och anordningar ska hållas i funktionsdugligt skick samt underhållas och inspekteras på vederbörligt sätt:

släcknings-, räddnings- och bekämpningsutrustning;
anordningar som underlättar släcknings- och räddningsarbetet;
brandvarnare, larm och andra anordningar som varnar vid risken för olyckor;
skyltning och belysning av utrymningsvägar;
utrustning och anordningar i skyddsrum (räddningslagen 379/2011, 12 §.)

Byggnadens ägare och förvaltare samt verksamhetsutövare ska för egen del:

förebygga att det uppstår bränder och andra farosituationer
vara beredd på att skydda personer, egendom och miljön vid farosituationer;
vara beredd på att släcka bränder och andra räddningsinsatser, som de självständigt klarar av;
vidta åtgärder som säkerställer att utrymning kan ske vid brand och andra farosituationer samt åtgärder som underlättar räddningsinsatsen (räddningslagen 379/2011, 14 §.)

Basuppgifter om objektet

I byggnaden finns flera företag från olika branscher.

Basuppgifter

Fastighetens namn	Kiinteistö Oy TriviumCity
Fastighetens adress	Lemminkäisenkatu 32 B 20520 ÅBO
Antal byggnader	1
Fastighetens ägare	Turun Teknologiakiinteistöt Oy http://www.turunteknologiakiinteistot.fi/?id=4

Övriga uppgifter

Objektet hör till följande räddningstjänst: Sydvästra Finland.

Brandlarmsskötare	Are Oy tfn 0205305500
Brandlarmscentralens placering	I entréhallen till ingången på Joukahaisenkatu
Fastighetsskötsel	Are Oy tfn 0205305700 jourtelefon 0205305700
Fastighetens försäkringsbolag	Pohjola Vakuutus Oy tfn 03030303 https://www.op.fi
Samlingsplats	Kupittaanpuisto Park på andra sidan Lemminkäisenkatu.
Alternativ samlingsplats	Garage under tak på sidan av Joukahaisenkatu
Antal skyddsrum	2
Skyddsrummets placering VSS1	K-ram VSS1
Skyddsrummets placering VSS2	K-ram VSS2
Uppvärmningsmetod	Fjärrvärme
Huvudvattenkran	I uppvärmningsrummet
Värmefördelningsrum	I källaren till rapu på Joukahaisenkatu
Elcentral	I källaren till rapu på Joukahaisenkatu

Organisation

Underhållschef	Jani Jeromaa Turun Teknologiakiinteistöt Oy tfn 0400218852 jani.jeromaa@teknologiakiinteistot.fi

Fastighetens säkerhetspersoner

Säkerhetsansvarig	Jani Jeromaa Turun Teknologiakiinteistöt Oy tfn 0400218852 jani.jeromaa@teknologiakiinteistot.fi
Skyddsrumsansvarig VSS1, VSS2	ARE OY
Ansvarsperson för ordningsbevakningen VSS1	Are Oy tfn 0405138729 asiakaspalvelukeskus@are.fi
Ansvarsperson för ordningsbevakningen VSS2	Are Oy tfn 0405138729 asiakaspalvelukeskus@are.fi

Fastighetens viktiga nummer

Uppdrag	Namn	Telefonnummer	Journummer
Servicebolag	Are Oy	0205305700	0205305700
Hisservice	KONE Hissit Oy		080015063

Underhåll
	Namn	Telefonnummer
Automatiskt brandlarm: Skötare	Are Oy	0205305500
Sprinklersystem: Serviceperson		0103252100
Utrustning för rökevakuering: Serviceperson		0103252100

Övriga viktiga nummer

Företagare	Telefonnummer	Jourtider
Allmänt nödnummer	112	24 h
Giftinformationscentralen	0800 147 111	24 h

Faror

En fara är en faktor eller omständighet som kan orsaka skada eller leda till en negativ händelse.Risk är den kombinerade effekten av sannolikheten för och allvarlighetsgraden av den skada som är förknippad med ett hot.

Risk och sannolikhet	Orsaker och konsekvenser	Beredskap
Brand (möjlig)	Orsaker till förekomst: Öppen eld, levande ljus, rökning, elektriska apparater, elcentraler och elinstallationer, fordon, brandarbete, matlagning, anlagd brand (överskott av brännbart material på soptippen, varor på byggnadens väggar) Konsekvenser: Personskador och skador på egendom	Användning av öppen eld endast under uppsikt, ingen användning av trasiga elektriska apparater, brandarbete endast med brandtillstånd och brandkort, korrekt sopsortering, inget överskott av brännbart material lagrat på byggnadens väggar
Olycka (möjlig)	Skäl för genomförande: Vinterhalka, snö eller is som faller från tak, fall i allmänna utrymmen, trafikolycka, arbetsolycka Konsekvenser: Personskada	Vinterunderhåll av byggnadens underhållstjänst (förebyggande av halka, snöröjning vid behov), anmälan av eventuella brister till underhållstjänsten, försiktighet vid användning av trappor och särskilt utomhus på vintern, underhåll av allmänna utrymmen (t.ex. rengöring, inte förvara överflödiga föremål i passager).
Olyckor, vandalism, stöld (osannolikt)	Skäl för genomförande: Öppen/ olåst ytterdörr eller dörr till lokalen Konsekvenser: Egendomsskada, risk för personskada	Håll dörrar till lager och andra lokaler låsta, meddela underhåll om brister i dörrlåsningen upptäcks
Vattenskada (möjlig)	Skäl för genomförande: Bristande underhåll/kontroll, frysning, blockeringar, fel på utrustning, storm Konsekvenser: Skador på egendom	Underhåll och skötsel av byggnadens rörsystem, underhåll av dagvattenbrunnar. Rapportera alla observerade läckor till fastighetsskötsel och underhåll.
Elavbrott (möjligt)	Orsaker till uppkomsten: Blixtnedslag, storm, fel på utrustning Konsekvenser: Fel på utrustningen, lokalerna fryser på vintern	Egen beredskap, t.ex. ficklampa, stearinljus, tändstickor, reservströmförsörjning för laddning av mobiltelefon, varma kläder på vintern. Evakuera byggnaden om situationen blir utdragen
Gasrisk (osannolikt)	Skäl för genomförande: Transport av farligt gods, brand i närheten Konsekvenser: Skydd på plats.	Följ myndigheternas anvisningar, se de allmänna anvisningarna för den allmänna farosymbolen.
Strålningsrisk (osannolik)	Orsaker till uppkomsten: Olycka med strålning Konsekvenser: Skydda dig på plats	Följ myndigheternas anvisningar, skydda ditt hem, bekanta dig med anvisningarna i förväg

Säkerhetsarrangemang

Säkerhetsanordningar

Sprinklerutrustning

Ett sprinklersystem är ett automatiskt brandsläckningssystem som inleder brandsläckning genom att spruta ut vatten på ett brinnande objekt och samtidigt skicka ett larm till nödcentralen. Anordningens funktion bygger på att en kapsel i sprinklern går sönder när temperaturen stiger över ett visst värde och vattnet kan börja rinna genom sprinklern.

Underhållet av sprinkleranläggningen verkställs i enlighet med underhållsprogrammet. I anslutning till upprätthållandet av anläggningen utförs månatliga provningar och periodiska inspektioner med två års intervaller.

Sprinklersystem
Placering	Bredvid värmerummet på K-våningen på Joukahaisenkatu-sidan
Beskrivning	Ansvarig person: are Oy, 040 5138729
Centralens läge	I källaren till rapu på Joukahaisenkatu
Täckning	Hela fastigheten
Serviceperson	Harritec OY tfn 0103252100

Rökevakuering

Avsikten med rökevakueringen är att avlägsna brandgaserna som uppstår vid brand, röken och värmen från lokalerna. Rökevakueringsanläggningarna ska servas och testas regelbundet i enlighet med bruks- och serviceanvisningen. Rökevakueringsanläggningen används enbart av räddningsverket.

Utrustning för rökevakuering
Beskrivning	Ansvarig person: are Oy, 040 5138729
Centralens läge	I entréhallen till ingången på Joukahaisenkatu
Utlösning av rökevakuering	Bredvid branddetektorn i korridoren
Serviceperson	Harritec OY tfn 0103252100

Gassläckningssystem

Gassläckningssystemet används för att skydda enskilda utrymmen från brand. Släckningsmedlets funktion grundar sig antingen på avlägsnande av syre eller absorption av värme från utrymmet. Anläggningarna ska servas och testas regelbundet i enlighet med bruks- och serviceanvisningen samt alltid när systemet har aktiverats.

När systemet har aktiverats ska lokalerna utrymmas och anmälan till nödcentralen ska göras.

Gassläckningssystem
Placering	3:e våningen
Beskrivning	Utrustning för gassläckning i serviceområdet på 3:e våningen. Utlösningscentralen för gassläckningssystemet är placerad utanför rummet.

Första hjälpen

Enligt 46 § i arbetarskyddslagen (738/2002) ska arbetsgivaren se till att första hjälpen anordnas för arbetstagare och andra personer som vistas på arbetsplatsen, ge anvisningar om första hjälpen och införskaffa tillräckligt med ändamålsenlig första hjälpen-utrustning till arbetsplatsen eller dess omedelbara närhet.

Brandsäkerhet

Automatiskt brandlarm

Avsikten med det automatiska brandlarmsystemet är att larma fastighetens användare om en begynnande brand. Systemet detekterar snabbt branden när indikatorn reagerar på brand och brandklockorna börjar ljuda. Systemet förmedlar automatiskt larmet till nödcentralen.

Automatiskt brandlarm
Placering	I vindrutan på sidan av Joukahaisenkatu
Centralens läge	I entréhallen till ingången på Joukahaisenkatu
Täckning	Hela fastigheten
Skötare	Are Oy tfn 0205305500

Kontroll av larmöverföringsförbindelsens funktioner

Regebundna underhåll och reparationer
Månatligt test av larmöverföringsförbindelsen
Regelbundna inspektioner

Åtgärder i händelse av fel i larmöverföringsförbindelsen

Ifall fel upptäcks i larmöverföringsförbindelsen, ordnas effektivare övervakning i byggnaden med hjälp av personalen.

Kontakt med nödcentralen
Jourhavande sätts att övervaka larmcentralen
Jourhavande larmar nödcentralen vid behov och vägleder räddningsverket till brandplatsen

Utrymningsvägar

Principen för säker utrymning är att man i varje stund ska kunna avlägsna sig från byggnadens samtliga utrymmen via två utgångar utan nycklar eller andra öppningsdon. Dörrarna får inte hållas i baklås under arbetstiden. Det är inte tillåtet att förvara saker framför utgångarna.

Samlingsplats: Kupittaanpuisto Park på andra sidan Lemminkäisenkatu.

Eldarbeten

Eldarbeten definieras som arbeten där det uppstår gnistor eller där man använder eldslågor eller annan värme, och som ger brandfara. Sådana arbeten är bl.a. gas- och bågsvetsning, bränn- och bågskärning, skärning med slipskiva och metallslipning, varvid det uppstår gnistor, samt arbeten där man använder gasbrännare, annan öppen eld eller hetluftsblåsare. På grund av eldfaran från heta arbeten ska man alltid beakta alternativa metoder.

För att utföra eldarbeten krävs alltid tillstånd för heta arbeten. Personen som gör ett hett arbete ska alltid ha ett giltigt certifikat för heta arbeten.

Den som sköter brandlarmsanordningarna ska se till att det görs nödvändiga frånkopplingar så att heta arbeten eller andra reparationsarbeten inte orsakar onödiga brandlarm.

Eventuellt frånkopplade brandlarmsystem ska återkopplas så att de fungerar igen.

Övriga arrangemang

Riktlinjer

På de följande sidorna finns en beskrivning av instruktionerna för förebyggande av olyckor samt instruktioner för hantering av olyckor och farliga situationer. Läs åtgärdsinstruktionerna noggrant!

Korrekta åtgärder, avgöranden och val förhindrar och begränsar olyckor. På så sätt kan skador minimeras eller elimineras helt.

Säkerheten är allas gemensamma sak!

Larma efter hjälp

I alla brådskande nödsituationer, vare sig det gäller brådskande behov av hjälp från polisen, räddningsväsendet, sjuktransport eller socialväsendet RING NUMMER 112

Ring nödsamtalet själv, om du kan: Det är viktigt att den person som berörs av saken ringer nödsamtalet. Personen har information som den jourhavande behöver för att fastställa vilken typ av hjälp som ska skickas till platsen. Ett samtal som kommer via mellanhänder kan fördröja hjälpens ankomst.
Berätta vad som har hänt: Den jourhavande i nödcentralen frågar personen som ringer om vad som har hänt för att vid behov kunna skicka rätt hjälp för situationen.
Ange exakt adress och kommun: Inom nödcentralens område kan det finnas flera likadana adresser i olika kommuner. Därför är det viktigt att utöver adressen ange orten.
Svara på frågorna som ställs till dig: Frågorna som den jourhavande ställer har ett syfte. Frågorna fördröjer inte larmet efter hjälp. I brådskande fall larmar den jourhavande redan under samtalet ut de myndigheter och samarbetspartner som kommer för att hjälpa samt ger dessa mer information om vad som har hänt.
Angera enligt givna instruktioner: Den jourhavande har utbildats för att ge instruktioner för olika situationer. Det är viktigt att du följer de givna instruktionerna. Rätt utförda förstahjälpen-åtgärder har ofta betydelse för situationens slutresultat.
Avsluta samtalet först när du får lov till det: Att avsluta samtalet för tidigt kan fördröja hjälpen. Stäng av telefonen först efter att du har fått lov att avsluta samtalet. Håll linjen öppen. Den jourhavande eller hjälparen som kommer kan behöva mer information om vad som har hänt.

Sjukdomsattack eller olycka

Utred och kontrollera

Vad har hänt?
Kontrollera personens tillstånd (vaknar eller andas han eller hon)

Ge första hjälpen vid behov

En patient som är medvetslös men ändå andas läggs i framstupa sidoläge.
Om personen inte andas, börja ge första hjälpen efter egen förmåga.

Gör nödanmälan

Ring nummer 112.
Berätta varifrån du ringer. Lemminkäisenkatu 32 B, ÅBO
Berätta vad som har hänt.
Agera enligt anvisningarna.
Rapportera förändringar i patientens tillstånd till nödcentralen.

Grundläggande återupplivningavvuxnaErkännande av hjärtstillestånd

Grundläggande återupplivning ska påbörjas för varje patient som inte reagerar
- som inte andas
- vars andning inte är normal
hög/kraxande och oregelbunden andning hos en person som inte svarar tyder på hjärtstillestånd

Meddelandeom nödsituation

Ett nödsamtal ska omedelbart ringas till det allmänna nödnumret 112
- om personen är okontaktbar
- om personen inte andas normalt
Om du återupplivar personen ensam
- sätt telefonen på högtalartelefon
- du kan återuppliva och lyssna på instruktionerna från larmcentralen

HLR

HLR ska påbörjas så snart som möjligt
- Tryckpunkten är den nedre delen av bröstbenet
- placera basen av handflatan på ena handen på tryckpunkten och den andra handen ovanpå den
- Det rekommenderas att byta tryckavlastare varannan minut (om möjligt).
Stimuleringen bör inledas med 30 kompressioner

Utsläpp av puff

Växla mellan 30 kompressioner och 2 uppblåsningar
Blås två lugna puffar på ungefär en sekund vardera
- Bröstkorgen ska höjas och sänkas i takt med blåsningarna
Om puffningen misslyckas, fortsätt med oavbruten puffning

Brand

Rädda och varna

Rädda dem som står i omedelbar fara och varna andra.
Hänvisa människorna till samlingsplatsen.

Släck och begränsa

Försök släcka branden själv, undvik rök. Utsätt inte dig själv för fara.
Begränsa att branden och röken sprids genom att stänga fönstren och dörrarna till brandsektionen.

Slå larm

Använda brandlarmknappen för att larma brandkåren och varna andra med brandklockorna.
När du har nått en trygg plats, ring till nummer 112 (också efter att ha använt en brandlarmknapp).
Berätta varifrån du ringer och var det brinner (adress och våning)och om människor står i fara.
Avbryt inte samtalet förrän du får lov till det.

Vägled

Vägled räddningspersonalen till platsen.

Det är absolut förbjudet att använda hissen vid brand!

Vid utrymning är samlingsplatsen: Kupittaanpuisto Park på andra sidan Lemminkäisenkatu.

Alternativ samlingsplats: Garage under tak på sidan av Joukahaisenkatu

Särskilda instruktioner för en restaurang i händelse av brand

Evakuera gästerna från restaurangen
Stäng dörrarna för att förhindra spridning av rök och eld
Larma brandkåren genom att ringa 112
Släck om branden är liten och det ännu inte finns någon rök
Släck en fettbrand endast genom undertryckning, t.ex. med ett lock eller en brandfilt. Kom också ihåg att stänga av luftkonditioneringen (IV nödstopp)
Varna dem som inte befinner sig i omedelbar fara
Vägleda eller ge vägledning och obehindrat tillträde till platsen för räddningsteamet
Se till att alla har nått samlingsplatsen

Brand – riktlinjer, när trygg utrymning är förhindrad

Ibland kan en brand som härjar på ett annat ställe förhindra trygg utgång från fastigheten. I dessa fall är det klokast att stanna kvar i ett utrymme där det inte finns rök, med dörrar och andra öppningar stängda.

Stanna kvar i brandsektionen där du befinner dig.

Det är tryggt att vistas bakom en branddörr. Branddörrar tål en eldsvåda i minst en halvtimme.
Följderna är ödesdigra om man hoppar från en hög plats, men inte om man stannar kvar på en rökfri plats.

Gå till ett fönster och väck uppmärksamhet. Om det inte lyckas, ring nummer 112.

Följ instruktionerna som myndigheterna ger.

Agerande vid brandlarmsituation

Byggnaden har en automatisk brandlarmanordning som ger larm till räddningsverket. När det ljuder ett brandlarm, ska var och en genast lämna byggnaden.

Ta med dig ytterkläder om de finns i närheten.
Stäng dörrar och fönster.
Använd närmaste möjliga utrymningsväg vid evakueringen.
Vägled kunder och gäster.
Ring från en trygg plats till 112 och ge ytterligare upplysningar om situationen. Samtidigt säkrar du att nödcentralen har fått veta om branden.
Ta dig till samlingsplatsen, stanna inte kvar framför ingångarna.
Det är inte tillåtet att avlägsna sig från samlingsplatsen utan särskilt tillstånd.

Samlingsplats: Kupittaanpuisto Park på andra sidan Lemminkäisenkatu.

Faran är över först när räddningsverket ger tillstånd för att återvända till fastigheten. Fastighetens säkerhetspersonal meddelar personalen om att de kan gå in i fastigheten.

Aktiviteter på mötesplatsen

Mötesplats: Kupittaanpuisto Park på andra sidan Lemminkäisenkatu.

Beroende på situationen, överväg om det är säkert att stanna på den utsedda samlingsplatsen eller om människor bör ledas någon annanstans, till exempel till en närliggande fastighet.Saker att komma ihåg på samlingsplatsen:

ta hand om eventuella skadade personer, informera säkerhetspersonalen
ta hand om personer med nedsatt rörlighet eller andra funktionshinder
informera räddningstjänsten om du vet att någon är instängd

Omuppsamlingsplatseninte är säker, flytta till en säkrare plats (längre bort från byggnaden eller tillfälligt till en närliggande byggnad). Om det behövs kommer myndigheterna att utse skyddsrum för långvarigt skydd.

Hjälpa rörelsehindrade personer i nödsituationer

Det kan vara svårt och ta lång tid för funktionshindrad person att avlägsna sig från en byggnad vid nödsituationer. Försök hjälpa dem så gott du kan.

Saker att observera när man hjälper rörelsehindrade personer att avlägsna sig

Hjälp rörelsehindrade att avlägsna sig i den mån du kan.
Ta hand om personen du hjälpt även efter att ni kommit ut.

Vattenskada

Riktlinjer

Stäng av elektriciteten i läckageområdet och dess närhet.
Stoppa läckaget genom att t.ex. stänga huvudvattenkranen om det är möjligt.
Anmäl omgående
- till servicemannen: Are Oy, tfn 0205305700, jourtelefon 0205305700
Kontakta vid behov det allmänna nödnumret 112.
Huvudvattenkran: I uppvärmningsrummet
Värmefördelningsrum: I källaren till rapu på Joukahaisenkatu
Elcentral: I källaren till rapu på Joukahaisenkatu

Ifall vatten hotar utanför byggnaden

Anmäl till fastighetsskötseln och vid behov nödcentralen 112.

Vid hot om våld

Gör följandei en obeväpnad hotsituation.

Uppträd lugnt och försök att lugna personen med ditt eget beteende.
Se till att du inte vänder ryggen till eller ställer dig i ett hörn så att du alltid har en flyktväg från den hotande personen.
Om möjligt, be om hjälp.
Spring iväg och hjälp andra att fly från platsen

Ta hand om din egen säkerhet. Försök att leda den hotfulla personen till en plats där han eller hon inte kan skada andra. Efter händelsen, rapportera händelsen till polisen om det behövs.Om den hotande personen har ett vapen, gör följande.

Gör inte motstånd.
Gör bara vad den hotfulla personen säger åt dig att göra.
Försök om möjligt att varna andra.
Ring 112 efter händelsen. Lyssna på instruktionerna och följ dem.

Varje hot eller observation av en möjlig hotfull situation måste tas på allvar och omedelbart rapporteras till polisen.

Bombhot

Bombhot är ofta grundlösa och framförs av en störd person, men de ska alltid tas på allvar och alla hot ska polisanmälas. Det viktiga är att behålla fattningen och lugnet.

När hotet kommer via telefon
Behåll lugnet. Förläng samtalet.
Gör anteckningar. Skriv ner hotet ordagrant.
Ställ frågor.

Var finns bomben?

Hur ser bomben ut?

När kommer bomben att explodera?

Och varför?

Var uppmärksam på den inringande personens sätt att tala och tonfall.

Finns det några dialekter eller andra utmärkande drag i hans eller hennes tal?

Är han eller hon upprörd?

Läser han upp meddelandet från papperet?

Efter samtalet, rapportera det till 112. Följ de instruktioner som myndigheterna ger.

Allmän farosignal

Den allmänna farosignalen är en en minut lång stigande och sjunkande ljudsignal eller en varning som utropas av myndigheten. Den stigande respektive sjunkade signalen är sju sekunder lång. Den allmänna farosignalen betyder att befolkningen hotas av en omedelbar fara.

Faran över-signalen är en obruten ljudsignal vars längd är en minut. Den är ett meddelande om att hotet eller faran är över.

Gör så här när du hör den allmänna farosignalen

Gå in. Stäng dörrar, fönster och ventilationsanordningar.
Slå på radion och invänta anvisningar.
Undvik att använda telefonen för att undvika att linjerna blockeras.
Lämna inte området utan uppmaning av myndigheterna.

Gasfara

Vid gasfara ges allmän farosignal.

Gå tillväga på följande sätt

Om du är inomhus och känner gaslukt:
- håll dig inomhus, gå upp till övre våningar, lyssna på radion för att få mera information
- tryck ett vått plagg mot munnen och andas genom det
Om du är ute när du känner gaslukt och inte kan förflytta dig inomhus:
- skynda dig undan gasmolnet till sidvinden
- försök komma så högt upp som möjligt, till exempel upp på ett backkrön

Mer information om att skydda sig mot gas

Stäng ventilationsanordningar, stäng dörrar och fönster tätt.
Du kan även stänga och tejpa igen innerdörrarna och hålla dig till utrymmen under vinden.
Om du känner gaslukt kan du andas genom ett fuktigt, poröst tyg.
Myndigheterna meddelar via radion eller högtalarbil när giftmolnet har avdunstat. Vädra inomhusutrymmen noggrant efter detta.
Stanna på de övre våningarna tills faran är över.
Gå inte ner i källaren.

Strålrisk

Vid risk för strålning ges en allmän farosignal.

Gå inomhus.

Stäng fönster, dörrar, vädringsöppningar och ventilationsanordningar.
Bästa skyddet finns i mitten av huset och i källaren. Ta jodtabletter först efter uppmaning från myndigheterna (det ska finnas 2 jodtabletter per person).

Undvik att röra dig utomhus

Tilläggsinstruktioner
Ytterligare instruktioner fås av räddningsmyndigheterna i din stad, media samt på sidan 867 i Yles text-TV. Information finns även på Strålskyddscentralens webbplats www.stuk.fi och räddningsväsendets webbplats www.pelastustoimi.fi.

Elavbrott

Hissarna kan inte användas under elavbott.

Agerande vid elavbrott

Elströmmen bryts i verksamhetsutrymmet, men i allmänna utrymmen fungerar belysningen fortfarande

Kontrollera om möjligt säkringarna i gruppcentralen i det egna verksamhetsutrymmet.
Om problemet kvarstår, kontakta fastighetsservice (tfn 0205305700).

Elströmmen bryts både i verksamhetsutrymmet och i de allmänna utrymmena

Använd en ficklampa
Handled vid behov även andra

Vid elavbrott stannar även hissarna. Om du fastnar i hissen på grund av elavbrott eller annat fel, ska du göra följande:

Kontakta hisservicens feljour:

Med en mobiltelefon - (KONE Hissit Oy, 080015063) eller
Genom att trycka på hissens alarmknapp. (Larmets styrs direkt till hisservicens feljour.)

Vid behov kan du ringa på det allmänna nödnumret 112.

Befolkningsskydd

Syftet med skyddsrummet är skydda människorna mot ras, explosionstryck, splitter, gas, strålning och bränder. Det finns 2 skyddsrum i fastigheten. Det rekommenderas att man väljer en skyddsrumsansvarig och en medhjälpare till den ansvarige. Det är bra om de skyddsrumsansvariga lär sig använda utrustningen i skyddsrummet och hur skyddsrummet ställs i ordning för användning.

Det finns 2 skyddsrum i fastigheten.

Placering	Skyddsklass	Yta	Skyddsplatser	Utrustningens placering
K-ram VSS1	S1	87 m²	116	Skyddande bur
K-ram VSS2	S1	87 m²	116	Skyddande bur

Två av fastighetens skyddsrum är av klass S1. Skyddsrummet av skyddsklass S1 är ett nyare som har byggts efter år 1971 I denna skyddsrumsmodell kan man vistas i långa tider. Skyddsrummet har ett manuellt eller maskinellt luftintag som är försett med förfiltrering och aktivkol-partikelfiltrering.

Myndigheterna ger anvisningar via radion, om man ska förflytta sig till skyddsrummen, och information om vilka skyddsrum människorna ska söka sig till. Förflyttningen till skyddsrum sker således alltid på uppmaning av myndigheterna. Olyckor som sker under normala omständigheter kräver i allmänhet inte att man ska söka skydd i skyddsrum, utan det räcker att man tar skydd inomhus. Det finns totalt 110 000 platser i offentliga skyddsrum i Finland.

Förvaring av inventarier

Förvaring av olika föremål kan medföra risk för brand eller spridning av brand, att utrymningsvägar blockeras i nödsituationer och att släckningen av eldsvådor försvåras.

Utgångar i byggnader ska alltid hållas passerbara och fria.

Utgångar, trapphus, korridorer inomhus, passager i källare och i lager

Det är inte tillåtet att förvara några föremål.

Källarutrymmen

Det är inte tillåtet att förvara brännbart material i dessa utrymmen.
Förvaring av brännbara vätskor (t.ex. flytgas och bensin) är förbjuden.

Under eller invid byggnader

Det är inte tillåtet att förvara lättantändligt material eller andra föremål, t.ex. sopkärl, papphögar och transportflak intill byggnadernas väggar

OBS!

I undantagsfall kan räddningsmyndigheten bevilja undantag, till exempel för förvaring av större mängder eller tillåta förvaring på en annan plats, eller av säkerhetsskäl begränsa förvaringen

Bilagor

Denna räddningsplan har följande bilagor:

Skyldigheter för innehavare av affärslokal
Bruksanvisningar för brandsläckare
Carport
Sladdar för uppvärming av bilar

Dessutom finns följande bilagor tillgängliga i webbtjänsten:

Karta över läget

Skyldigheter för innehavare av affärslokal

Lokalens förvaltare eller verksamhetsutövaren ska i mån av möjlighet kontrollera att man på arbetsplatsen följer lagar och bestämmelser om förebyggande av eldsvådor och andra olyckor och om säkrande av den personliga säkerheten. Det rekommenderas att man utser en person som ansvarar för säkerheten och tillser frågor gällande detta och samarbetar med de personer som bär ansvaret i fastigheten.

Både lokalens förvaltare och verksamhetsutövaren ska se till att byggnaden, konstruktionen och den omgivande miljön hålls i ett sådant skick, att

risken för att en brand uppstår, uppsåtligt antänds eller sprider sig är minimal
personer som befinner sig i byggnaden vid en brand eller annan plötslig fara kan ta sig ut ur byggnaden eller de kan räddas på annat sätt
räddningsaktioner är möjliga om det inträffar en eldsvåda eller annan olycka.

Lätt antändligt material eller andra sådana föremål får inte förvaras på vindar eller i källare, längs passager eller utrymningsvägar, under byggnaden eller direkt invid den.

Följande utrustningar och anordningar ska hållas i funktionsdugligt skick samt underhållas och inspekteras på vederbörligt sätt:

släckningsredskap
anordningar som indikerar brand-, larm- och andra olycksfaror
utrymningsvägarnas skyltning och belysning.

Både lokalens förvaltare och verksamhetsutövaren har ansvaret för att anordningarna fungerar och ska anmäla brister till ansvarspersonen.

Lokalens flrvaktare och verksamhetsutövaren ska för egen del

förebygga att det uppstår bränder och andra farosituationer
vara beredd på att skydda personer, egendom och omgivningen i farosituationer
ha beredskap för släckning av bränder och för andra sådana räddningsåtgärder som de förmår vidta på eget initiativ
vidta åtgärder för att trygga utrymning i fall av eldsvådor och andra farosituationer samt för att underlätta räddningsaktioner;

Bruksanvisningar för brandsläckare

Släckare

Vänd brandsläckaren upp och ned och skaka om den, detta säkrar pulvrets fluiditet.
Dra loss säkringssprinten.
Närma dig elden medvinds.
Om du är inomhus, närma dig hukad längs golvet, då blir sikten bättre.
Fatta tag i den ändan av släckaren där slangen finns och rikta släckningspulvret mot roten av lågorna, kapa inte lågorna.
Börja släcka framifrån och fortsätt bakåt, eller nerifrån och uppåt.
Släckningen kan effektiviseras genom rörelser fram och tillbaka.
Hela det brinnande området ska täckas med ett moln av släckningsmedel.
När lågorna har slocknat kan släckningen avslutas.
Kontrollera det brända området och försäkra dig om att branden har slocknat.
Ifall objektet fattar eld på nytt, upprepa släckningen.

Carport

En carport är endast avsedd för förvaring av motorfordon. Användningssyftet för carporten fastställs i det gällande bygglovet.

Carporten får inte användas i strid med bygglovet utan tillstånd av byggnadstillsynen. Carporten är avsedd att vara förvaringsplats för motorfordon, och således inte biltvätteri, lastningsutrymme, soprum, förråd, butik, loppmarknad, bilverkstad, däcklager o.d.

På grund av större risker för egendom och människor är förvaring av lösöre i carporten mer begränsad. Annat lösöre utom motorfordonet får förvaras enligt följande:

mopeder, motorcyklar, snöskotrar och andra motorfordon som finns registrerade i motorfordonsregistret
cyklar
tomma släpvagnar
motorfordon som är avsedda för fastighetens underhåll.

Utöver förteckningen ovan är det inte tillåtet att förvara något annat lösöre, till exempel:

extra anordningar som är avsedda för underhåll av den egna fastigheten och kopplas till motorfordon
arbetsmaskiner, som grävmaskiner, vibratorer, körbara lyftkranar, m.m.

Bilgarage
Placering	Parkeringshus med två våningar på Joukahaisenkatu-sidan
Serviceperson	Are Oy

Parkeringsgarage
Placering	Varmgarage på Joukahaisenkatu-sidan av fastigheten
Serviceperson	Are OY

Sladdar för uppvärming av bilar

Av säkerhetsskäl ska stickkontakten till bilens uppvärmningssladd alltid dras ur eluttaget efter användning, lämna inte sladden hängande i eluttaget på uppvärmningsstolpen. Du bör även hålla locket till eluttagets lucka låst.

Ett öppet stickkontakthölje och en fritt hängande strömförande sladdmedför risk för elektriska stötar. Om stickkontakten faller i en vattenpöl eller i snöslask kan den göra omgivningen elektrisk. Sladden för uppvärmning kan dessutom skadas så att den blir farlig, i samband med t.ex. snöskottning på parkeringsplatsen. Ett stickkontakthölje som är öppet kan utsättas för vandalisering.

Användarna ska ges instruktioner om hur sladdarna för biluppvärmning används och förvaras tryggt. Bolaget ansvarar för fastighetens säkerhet och om t.ex. en utomstående person skadas bär bolaget ansvaret. Även en bilanvändare som felaktigt lämnat uppvärmningssladdens kontakt i eluttaget ansvarar för eventuella skador.

Använd endast den sladd som är avsedd för ändamålet då du värmer bilen. Undvik skarvsladd, de är inte alltid trygga för barn och kan dessutom hamna på marken där de blir utsatta för vatten, fukt och smuts. Se till att eluttagen kontrolleras tillräckligt ofta.

Om bilens eluppvärmningsapparater inte används eller man inte ser till deras skick på rätt sätt kan det medföra elstötar för användaren eller andra personer. Det finns också brandfaror.

Tack för att du bekantade dig med dokumentet.

Kiinteistö Oy TriviumCity

Innehåll